1959: 비밀 공간으로 인생 역전
80 集
Em 1959, Raul Lopes, um jovem que viaja no tempo, se torna doente. Para salvar sua irmã, ele desperta um Espaço Portátil e inicia sua virada. Usando seu poder para cultivar, caçar e negociar, ele lidera sua família para ter o que comer e vestir. Ele descobre ser filho órfão de um mártir e se apaixona por Rosa Rocha, filha de um oficial. Enfrentando o tirano da vila e parentes, ele resolve crises, tira sua família da pobreza e se torna um homem à frente de seu tempo.