伝説の料理人が戻ってきた 一皿で決着をつける
80 Episodes
叶凡はもともと料理界で类稀な才能を持つ天才だった。幼い顷に师匠・周耀先に引き取られ、十余年にわたって料理を修行し、第六回料理王大会の优胜候补大本命だった。しかし决戦前夜、周耀先は巨额の赌け金を理由に、叶凡にわざと相手の郭永佳に负けるよう要求する。彼はすでに一亿元を郭永佳の胜利に赌けており、十倍の回报を得ようと狙っていたのだ。叶凡は底线を守り、八百长を拒否する。ところが、师匠、妹弟子の周琳、そして郭永佳の连携した裏切りにより、右手を无情に溃され、まともに料理を作る能力を完全に失ってしまう。优胜の梦を砕かれた叶凡は试合に负けただけでなく、万人から唾弃され、街に放浪する。绝望の中、彼は周耀先から自分は孤児ではなく、养子であること、手にしている半分の玉の挂け轴が唯一の亲子を识るための证であることを知らされる。亲子を探す希望と復讐の決意を胸に、叶凡は浜海市に流れ着き、乞丐となる。三年後、行き詰まった彼は小张四川料理店で残饭を盗み食いしているところを、気性の荒い善良な女店主・张宁宁に引き取られ、店で雑用をしながら働くことになる。厨房では、料理长の梁大头に虐げられ嫌がらせを受けるが、偶然にも梁大头が食材を盗み、私腹を肥やしている行为を目撃する。ある时、梁大头が食事时に仕事を放弃して値段をつり上げた。危机的な瞬间、叶凡は名乗り出て、左手で见事な包丁さばきと锅振りの绝技を披露し、一盘の鱼香肉丝で全场を魅了する。张宁宁の危机を救っただけでなく、店の料理长にまで昇进する。この间に、叶凡は食欲不振症に苦しむ林艳と出会い、思い出の詰まった番茄炒蛋で彼女の食欲を取り戻すが、林艳がまさに自分が探し求めていた実の母であるとは知らない。互いに知らず、林艳が末っ子の林飞を甘やかしていることもあって、叶凡は度々误解され虐待される。梁大头は恨みを抱き、周耀先の暗中の援助を受けて、向かい侧に料理店を开き価格竞争を仕挂け、さらに何度も小张四川料理店を罠にかけようと画策し、毒を盛って罪を着せることも试みるが、ことごとく叶凡に防がれる。叶凡は次第に、周耀先が常に背后で自分を狙っていることを突き止める。その顷、桜花岛の美食家・小田次郎が大夏の美食を见下す出来事が起こる。叶凡は美食チャレンジに招待され、八大料理の真髄を融合させた「八仙过海」でS级評価を获得し、国の名誉を守り、小张四川料理店の名声を大いに高める。