(Doublage) ÉVASION PAR LE BASSIN
78 ตอน
Hugo Caron, trahi par son frère Théo et sa fiancée, découvre dans la cour familiale un bassin connecté à 1980, reliant Lola Martin. Grâce à des informations du futur et des ressources rares, il échange contre des objets anciens pour accumuler richesse. Aidé par Yara Meyer, il surmonte les pièges et réussit sa revanche, tout en trouvant l'amour.