(Dubbing) À Travers le Feu et la Nuit
60 Episode
Nina Girard, riche héritière de Sudétat, tue son agresseur lors de sa fête d'anniversaire et finit en prison. À sa sortie, tout a changé. L'homme qu'elle aimait en secret, Bastien Jourdan, la croise sans un regard. Brisée, elle apprend à devenir dure pour survivre. Mais au plus bas, elle découvre la vérité : Bastien Jourdan n'a jamais cessé de l'aimer. Il a simplement dissimulé sa passion dans l'ombre, œuvrant en silence pour la protéger. Les malentendus s'effacent, et enfin, ils se retrouvent, main dans la main, prêts à renaître ensemble.