(Dubbing) La blague qui nous a détruits
29 ตอน
Élève brillante, Eleanor Vance est la meilleure amie de Leo depuis 16 ans. Tout bascule lorsqu'il l'assomme et l'attache à un poteau de but pour faire rire Savannah, la fille populaire. Humiliée devant tout le lycée, Eleanor part en Californie sans un mot. Elle y trouve de vrais amis, la réussite scolaire et un petit ami attentionné. Alors que Leo est rongé par les regrets, Eleanor a retenu la leçon : certaines trahisons ne se pardonnent jamais.