(Dublado) Canção do Dragão: Presa ao Fogo e Gelo
28 Episode
Em um mundo dividido entre o Reino do Dragão de Gelo e o Reino do Dragão de Fogo, o temido Rei Dragão Kaelen é conhecido como o guerreiro mais forte vivo. Para garantir a paz, os Dragões de Fogo oferecem Naya, a irmã mais nova da orgulhosa princesa Lyra, para casar com Kaelen no lugar dela.
No começo, Kaelen trata Naya com indiferença, porém sua gentileza lentamente derrete seu coração cruel. Juntos, eles reescrevem o destino de ambos os clãs do dragão através de amor, confiança e sacrifício.