Incatenato al Mio Rivale
60 Episode
Quando l'Olimpo apre il Tredicesimo Trono, i rivali Pyrion, semidio dell'acqua, e Thalion, semidio del fuoco, affrontano la Prova dei Tizzoni. Pyrion provoca Thalion solo per attirare la sua attenzione, nascondendo un amore segreto; Thalion, invece, crede che miri a sua sorella Lyra.