이서, 연못을 떠나다

No décimo aniversário de casamento de Chiara Freitas e Gabriel Gomes, Chiara descobre acidentalmente que Gabriel a está traindo com uma jovem chamada Yara Xavier, que se parece muito com ela. Ela também descobre que seus amigos, Vicente Vargas e Mateus Campos, ajudaram a encobrir o caso. Ela se lembra de ter perdido o filho e sofrido uma lesão nas costas para salvar Gabriel e outros, mas Gabriel se distanciou por causa das mudanças nela, chegando ao ponto de enganá-la para que doasse sangue para Yara. De coração partido, Chiara reúne provas, pede o divórcio e se muda para a Suíça para retomar seu sonho na pesquisa científica, rejeitando as inúmeras tentativas de Gabriel de reconquistá-la. No final, ela brilha novamente no campo da pesquisa, iniciando uma nova vida, enquanto Gabriel e os outros pagam o preço por suas ações.