عملية سرية: عاملة معاقة هي الرئيسة التنفيذية
56 ตอน
تسللت ليديا، الرئيسة التنفيذية، إلى المصنع متنكرة في هيئة عاملة معاقة لفضح الانتهاكات. وكشفت عن سرقة منهجية للأجور وعنف من قبل مديرين مثل كيفن وسارة، بل وحتى جريمة قتل وقعت في الماضي. بعد أن انكشفت هويتها ونجت بأعجوبة من الموت في ثلاجة، حيث أنقذها شقيقها، زيفت موتها. ثم نصبَت فخًا، وخدعت الإدارة الفاسدة في مخطط احتيالي أدى إلى سقوطهم، مع القبض على نائب المدير فيل. تم إصلاح المصنع ليصبح مكانًا محترمًا وممكّنًا لموظفيه ذوي الإعاقة.