Quelqu'un est derrière la porte
37 エピソード
Elle était mariée dans cette famille depuis cinq ans, mais n'avait jamais vu sa belle-mère, pas même une seule fois. Chaque jour, elle ne faisait que suivre l'instruction de son mari : déposer un bol de riz devant la porte du hall ancestral. Jusqu'à ce qu'un jour, une marque de rouge à lèvres vive apparût sur le bol vide. La fureur de son mari, les bruits de halètement qui s'échappaient du hall ancestral au plus profond de la nuit silencieuse, et les marques ambiguës sur son cou — tout pointait vers une vérité terrifiante. Derrière cette porte hermétiquement fermée, ce n'était pas sa belle-mère malade, mais le sombre secret de son mari. Quand elle finit par obtenir la clé et poussa la porte ouverte devant tout le monde, elle vit un spectacle qu'elle n'oublierait jamais de sa vie.