Secrets au Bord de la Piscine
67 எபிசோடுகள்
Aidan Crew, capitaine de l'équipe de natation au lycée, perd son petit boulot à cause de Will Harrison, ce fils à papa qui le harcelait et qui a voulu le défendre auprès de son patron. Du coup, Aidan ne sait plus comment il va s'y prendre pour payer les frais d'hôpital de sa mère et économiser pour ses études. C'est alors que Will lui propose un travail humiliant mais bien payé : s'occuper de sa piscine. Aidan accepte à contrecœur et, contre toute attente, les deux garçons commencent à flasher l'un sur l'autre. Mais ils doivent composer avec la guerre entre leurs familles et les petites frappes du lycée, tout en cachant le job d'Aidan et leurs sentiments naissants.