Terjebak bersama rival
31 エピソード
Dua rival tim renang—satu seorang atlet pekerja keras, yang lainnya seorang kapten kaya raya—dipaksa menjalani rencana ikatan dengan borgol selama 24 jam setelah berkelahi. Melalui keintiman yang dipaksakan, sang kapten diam-diam melindungi dan mendukung yang lain. Sebuah kesalahpahaman buku harian membuat mereka terpisah hingga balapan terakhir, saat kebenaran terungkap dan mereka berpelukan di podium, memenangkan cinta dan kemenangan bersama.