Terlahir lagi untuk balas dendam

Arthur Mendes renasce no terceiro ano do ensino médio, revivendo o momento em que foi falsamente acusado de espiar o vestiário feminino. A raiva acumulada por vinte anos explode, e ele espanca publicamente o Diretor de Disciplina Ricardo Fortes, que o caluniou, desmascara a conspiração de sua prima hipócrita e a garota mais popular da escola, Verônica Vargas, quebrando seus dentes. Diante da parcialidade de seus pais e da família de seu tio, ele contra-ataca com determinação, expondo a compra de falsos testemunhos por Verônica e revelando os atos perversos de Ricardo Fortes, forçando-os a se desculpar e enfrentar a justiça. Embora expulso da escola, ele possui memórias de vinte anos de oportunidades futuras e decide abandonar o Vestibular para empreender, buscando vingança contra todos que o machucaram e correndo em direção ao seu próprio futuro brilhante.