Wer meiner Tochter wehtut, kommt in die Hölle
58 Episode
Der Spitzenforscher Adrian hatte über zehn Jahre im Verborgenen Waffen für sein Land entwickelt. Nach Abschluss seiner Mission kehrt er zurück, um endlich seine Frau Elsie und seine Tochter Charlie wiederzusehen. Doch Charlie, ein Mädchen aus ärmsten Verhältnissen, kämpft zusammen mit ihrer stummen Mutter Elsie ums Überleben. Die beiden betreiben einen kleinen Straßenstand, werden aber immer wieder brutal von dem örtlichen Tyrannen Caleb schikaniert. Elsie wird schwer misshandelt, stürzt später von einem Gebäude und fällt ins Wachkoma. Charlie ahnt nicht, dass ihr Vater der gerade zurückgekehrte Adrian ist. Verzweifelt sucht sie nach Gerechtigkeit und versucht, ein Spezialmedikament für ihre Mutter zu besorgen. Doch Caleb entreißt es ihr. Zum Glück greift Adrians Assistentin Valerie ein. So kommt es zur Wiedervereinigung von Vater und Tochter, während Caleb und sein Vater endlich ihre gerechte Strafe erhalten.