転生マネージャーの逆襲
50 Episode
アメフト部を救おうとした献身的な試みが裏切りと死を招いた後、ケイトリン・ベーカーは生まれ変わる。今度の人生では、恩知らずのメイプル・ジャイアンツが自滅していくのを止めようとはせず、彼女が暴いた妨害工作のスキャンダルによって重要な試合に敗れるのを見届ける。かつてのチームから追放され、過小評価されていた彼女に、ライバルであるアルファ・ウルブズが接触する。彼らは彼女の戦略的な才能を認めていたのだ。彼女は新たな仲間と共に、かつてのチームメイトに圧勝し、いじめっ子のジェシカと、自らを陥れた裏切り者のローガンに公衆の面前で恥をかかせる。そうして尊厳を取り戻し、成功への自身の道を切り開いていく。