Colisão Fora do Gelo
39 ตอน
Dois jogadores rivais de hóquei não se suportam, mas acabam tendo uma noite intensa juntos em um depósito. Após o jogo, Adam e James colidem não só no gelo, mas também fora dele. Então, seus pais anunciam que vão se casar. Forçados a dividir a mesma cama como meio-irmãos, eles passam de inimigos a algo inesperadamente próximo. Aos poucos, as barreiras caem. Seus corpos dizem a verdade. Quem baixar a guarda primeiro... perde.