Coup de cœur: Le regret du tycoon
36 에피소드
À Cloudville, l'arrogant et riche Tyron Cheney et ses acolytes rendent la vie insupportable aux habitants. Un jour, sa mère malade a été aidée par un couple bienveillant. Cependant, à la suite d'une collision mineure, Tyron les a arrêtés, ignorant que sa mère se trouvait dans leur voiture. Après les avoir réprimandés, il a manqué la fenêtre critique pour sauver sa mère. Il comprend alors le proverbe : Si l'on n'enseigne pas à un enfant, il s'attire lui-même des ennuis !