(더빙) 치명적인 복종
46 에피소드
여경 엠마는 부모 원수를 갚기 위해 SM 클럽에 잠입한다. 하지만 클럽 보스 발렌티나에게 정체를 간파당하고 '반려동물'로 삼히게 된다.
길들여지는 과정 속 끊임없는 대립 끝에 에마는 에드워드 경감이 진범임을 알게 된다. 서로 적이었던 두 사람은 사랑에 빠지고 함께 부패 명단을 폭로한 뒤 감옥을 탈출한다.
마지막으로 에드워드는 감옥에 수감되고 하반신 마비가 찾아온다. 엠마는 발렌티나와 멕시코 해변에 술집을 차리고 남은 생을 함께 보낸다.