(Doublé) Soumission mortelle
46 Episode
Pour venger ses parents, une policière infiltre un club BDSM. Démasquée par une cheffe mafieuse, elle devient son « animal ». Dressée mais rebelle, elle découvre que le commissaire est le vrai tueur. De rivales à amantes, elles révèlent une liste de corrompus et s’évadent; le coupable finit paralysé en prison. Au Mexique, un bar de plage les unit.