(Dubbing) El rebelde y la erudita
70 ตอน
Maya Hayes es una estudiante de excelencia con un objetivo: estudiar duro, escapar de su padre violento y no mirar atrás. Pero cuando irrumpe en un salón de tatuajes huyendo de una paliza, se topa con el rebelde de la escuela Oakridge, Jude Sinclair. Pronto, la alumna ejemplar y el chico rico con un pasado difícil terminan compartiendo pupitre. Las madrugadas se convierten en secretos. Los insultos dan paso a la comprensión. Poco a poco, logran ver a través de sus armaduras y descubren algo auténtico. Juntos hacen un pacto: liberarse, luchar y destruir todo lo que intente hundirlos.