(Dubbing) Renacida para ver a las estrellas del fútbol arruinarse

La noche antes de la final del Campeonato Estatal, la porrista Jessica invita al equipo de fútbol Maple Giants a irse de fiesta con ella a un bar. Katlyn, como mánager del equipo, se planta y les exige que descansen bien en lugar de salir a beber. Al día siguiente, los Maple Giants ganan el campeonato, solo para recibir noticias terribles: Jessica salió sola la noche anterior, fue asaltada y se rompió las piernas. El equipo, liderado por Logan, culpa a Katlyn, ¡afirmando que si ella no les hubiera impedido ir a la fiesta, Jessica seguiría a salvo! Logan exige que Katlyn sufra el mismo destino y le rompe la pierna. Mientras intenta escapar, Katlyn cae del techo y muere. El equipo incluso la incrimina falsamente como una acosadora. ¡De repente, Katlyn despierta la noche antes de la final del campeonato! Dispuesta a no desperdiciar su segunda oportunidad, Katlyn se jura a sí misma que nunca volverá a ayudar a esos deportistas tontos. En su lugar, ¡observará y disfrutará mientras ellos mismos provocan su propia destrucción!