(Dubbing) リアルは犬猿、ネットは相棒！？
66 Episode
昼間は金欠大学生のブルックリンだが、ネットでは賞金5万ドルの「ブラックグローブ制覇」優勝を狙う凄腕ゲーマー「エコー」。立ちはだかる現王者ソーンの正体は、生意気な社交クラブのキングで大学のTA、しかも親友の兄イーサン。彼女はその事実を知らない。リアルでの衝突後、エコーの正体を知った彼はからかい半分でゲームに参戦するが、逆に彼女の情熱とスキルに惹かれていく。ネットは最強の相棒、リアルは最悪のライバル。彼女が正体に気づく日は？そして犬猿の二人は、お互いが完璧な相手だと認め合えるのか？