(Dubbing) Unida al Alfa y su Beta (En actualización)
20 Episode
En la noche de apareamiento, Charlie es reclamada por el Alfa y su Beta. Para la mañana siguiente, es declarada públicamente como "insatisfactoria" y reemplazada. Pero cuando descubre que puede escuchar el vínculo mental privado de ellos—y que la elegida de ellos no puede—la pregunta es: si nunca fue destinada para ellos, ¿por qué es la única que siente el lazo?