Le Commandant de bord de huit ans
58 Episode
Ethan Cole, une légende de l'aviation de premier plan dans sa vie antérieure, meurt en tant que légende nationale de l'aviation. Il renaît dans le corps d'un garçon de 8 ans sur le même vol qu'il avait autrefois pris avec son père. Mais cette fois, il connaît la vérité : le Vol 8236 va s'écraser, et tous ses occupants périront. À 9 000 mètres d'altitude, le feu se déclare le long des ailes. Le fuselage se fissure, laissant s'engouffrer un air glacial. Alors que la panique gagne la cabine, Ethan réalise qu'il est le seul à savoir ce qui se prépare. Prisonnier d'un corps d'enfant, il doit empêcher la catastrophe et sauver son père — l'homme qu'il aime le plus — avant qu'il ne soit trop tard.