お前らの後悔、もう俺には届かない
54 Episode
前世、ジャン家の真の息子として迎えられたジャン・ホーは、陰謀に嵌められ冷たく扱われた。それでも家族の愛情を求めて諦めなかったが、ジャン・リーの策略により焼け死んだ。生まれ変わったホーはジャン家との縁を切り、孤児院に戻ることを決意する。幼なじみリン・ルオリーと共に店を開き、仕事に励む。そんな中、彼は偶然、結婚から逃れ自殺を図ろうとしていたシェン・ユーフェイを救い出す。さらにシェン家のフードコートプロジェクトの入札に成功し、瞬く間に名を轟かせる大物へと成り上がる。一方、同じく転生したジャン・フアンの助言で、ジャン家の者たちはようやく自分たちの過ちに気づく。ホーに償いをしようと奔走するが、時すでに遅し。