تمت ترقيته بعد ليلة واحدة مع الرئيس التنفيذي
62 에피소드
روبي، فتاة ريفية، شاهدت ذاكرة والدتها تتلاشى بسبب مرض الزهايمر. تخرجت من كلية المالية في إحدى الجامعات المرموقة، وكانت تتوق إلى تحسين حياة والدتها، لكنها واجهت التمييز في مكان العمل بسبب عدم وجود علاقات لها، وكافحت للحصول على وظيفة دائمة. مع اقتراب والدتها من نقطة نسيانها، التقت روبي اليائسة بالمدير التنفيذي لاندون تحت تأثير المخدرات، وسرعان ما حصلت على ترقية. شعرت روبي بالاشمئزاز من مقايضة جسدها بالنجاح الوظيفي، فابتعدت عنه، لكن علاقتهم توطدت. بعد أن علم لاندون أن روبي حامل في شهرها الثاني، أحضرها إلى منزله وعاملها بعطف.