Vers un autre cœur
50 Episode
Camille, veuve depuis cinq ans et élevant seule son fils, apprend par hasard que son beau-frère est en réalité son mari Arthur. Celui-ci a feint sa mort uniquement pour être avec sa belle-soeur, son vrai amour. À la révélation de la vérité, Camille épouse immédiatement le Chef Rivière, qui l'aime depuis longtemps. Arthur, voyant Camille se remarier et son fils le reconnaît pas, panique totalement.